Q Japanese Daily Horoscopes - Sample XML Feed

ARIES

なにかがうまくいかなくても、あなた自身を疑ったりしないで。 それは外的状況がそうさせないだけかもしれません。 自分のからだを少し気遣ってあげて、あとは成り行きにまかせて。 ときにはすべての可能性が開けてから状況が姿を現すことがあります。 そうしたら、そのときこそあなたのすべての力をもって行動を起こす時なのです。

TAURUS

いまあなたは内なる自身と調和しているので、他人とやりとりをするのが容易です。 今日は小さな贈り物だとか、認められることだとか、褒められることなんかと同様に、訪問を受ける可能性も高いようです。 どう決断を下すべきなのかということをたやすく判断できます。 直感的に周囲と合わせることができるので、心配事もなにかポジティブなことに変えることができます。 身体的にも調子がいいでしょう。

GEMINI

あなたはいつもよりずっと自然に人にアプローチするので、いつも以上に会話する機会があるでしょう。 その会話は、たいていとても実り多いもので、あなたの考えの助けになるかも。 これによって、あなたが確実にフォローすべき、いくつかの新しいアイデアが浮かぶかもしれません。 コミュニケーションにおけるあなたの率直さで、あなたの話しかける人たちは人徳や魅力を感じるでしょう。 こういった理由から、あなたは今日たくさんの好意を受け取るのです。

CANCER

あなたの他者を引きつける魅力は、見落とされたりしません。 あなたに会う人たちは、まっすぐにあなたに向かってきて、あなたにとてもよくしてくれるでしょう。 グループワークにはもってこいのタイミングです。 あなたはとくにグループワークを推進させることに長けていて、相互の善意がすばらしい仕事の環境へと導いてくれるでしょう。

LEO

グループでの協力はいつもよりもめ事を起こしそう。 会話は強制的で、あなたはほとんど好意というものを感じられないでしょう。 この感情をそう深刻にとらず、あなたの他人からの人望は別の日に判断して。 ときにはだれかがあなたに対して冷たいようにみえますが、ただなにかをしている最中だから。 それはあなたの人格とはまったく関係ありません。

VIRGO

今日は他の人たちといっしょにいることでしかなにかを得ることができないようです。 あなたはとても調和のとれた雰囲気を周りに放っていて、他の人たちはそれを有益だととらえ、それがますますあなたを人気者にしているのです。 いまの時期はたやすく異性との関係が生まれ、それを深めることができるでしょう。 あなたの必要性と他の人たちのそれとがお互いかち合っているようですが、とくに苦労する事なくどちらかにまとめてしまうことができるでしょう。

LIBRA

あなたはとくに極端なものに引きつけられ、長きにわたる友情に疑問を持つかもしれません。 異なったものへの魅力はあなたに魔法をかけてしまいます。 極端なものというのは、ときにお互いを補い合うものであるので、それはとくに不思議なことではありません。 残念なことには、ほとんどいつも極端なものと衝突があります。 長年かけて作り上げた信頼の上に成り立っている友情から、つまらない理由で逃げるなんていう感情を持たないで。

SCORPIO
ここ数日、数週間は他人との調和のとれた相互作用の兆しがあります。 以前あなたに対してあまり好意的でなかった人でさえ、あなたにポジティブな反応をします。 昔のいざこざを葬り去って、恨みをやっつけてしまういい機会。 そういう昔の敵意を過去のものにしてしまえたら、みんなをいまよりハッピーにさせることができるでしょう。

SAGITTARIUS

あなたを取り囲む人々はあなたにとって救いの手となるポジティブな波動を与え続けてくれています。 これはまずあなたの社会的環境における好意によるもの、あとは他の人たちへの分け隔てない態度のおかげでしょう。 行動をおこす推進力もまた特筆すべきです。 あなたが受け取る救いの手に感謝し、お返ししましょう。 そうすることで相互支援の雰囲気はよくなり、みんなのためになります。

CAPRICORN

最近少し無理をさせているからだの健康に気をつけてください。 他の問題も持ち上がってくるかもしれません。 辛抱強くこの状況を受け入れ、乗り越えられるように自分をコントロールすることを学習して。 あなたのエネルギーを直接外の世界に向けるのではなく、自分自身とより調和することに向けることができるなら、この時期もラクに過ごすことができるでしょう。

AQUARIUS

会う人会う人とすばらしくうまが合うので、あなたの毎日の生活はとても魅力的なかたちをとりつつあります。 すごくたくさんの善意を集められるこの時間をたのしんで。 このポジティブなエネルギーを使って、あなたを毎日のストレスから解放しましょう。 いくらかの平穏と静けさが得られるはず。

PISCES

いま健康を害しているかもしれません。 これはあなたの思うようにはすべてがうまくいっていなくて、不運を能力ですべて埋め合わせようとしたりするためかもしれません。 最高の状態ですべてを失ったりしないなら、ときには無理だということも受け入れて、自分を甘やかせてあげて。